视频资源

剑川木匠大师傅杨师傅介绍“上梁仪式”

作者: 李素琴 收集整理   上传日期:2018/8/26  点击量:260


Yonp yiex nget nox gux nox hox enl ngef, zil enl mel nox zeip wat xia.

村中的老人邀请来家里,祭梁。

Gux nox hox enl ngef zil hout gail mel gounx binl nox gvnp kex.

了老人们,让他们在新房的两边就坐。

zil ka zix hout zoul hul qi lial en zout xux.

主人招呼大家喝茶。

yit houl zil, ga ka zix hout vt zonx doun dent bout kux, zeip wat guox gat.

然后,老人们帮主人家给主梁磕个头,祭拜一下。

 liet yap lil mout ant ngep xin zit ant yanp. Lial ngvl zil zeip wap, jib dianl Lutbai, jib dianl,wat guox gat.

这样的仪式各处不一样。咱们这里呢是祭梁,祭鲁班,祭奠梁。。。

Zil zon youp yiex nget nox gux nox hox ngef banxzul nial doun xiap.

然后请村里老人帮忙磕个头。

Lit sv jib: nap zil gail boul dint. 然后是公鸡。。。

Yap svl zv: doun cel nap, kainl zil

磕完头以后呢  

Yap svl zv: Gail boul dint, gail boul dint zil, yif bax nox zil zonx suox, gan wat guo mel ded boud ku, weix dvl binl, ail xil mip,kail zil lial zon zvl liet duip

 公鸡,公鸡嚒,一般用它祭大梁的头,尾和中央三个位置以及中柱这一对。

Youp mel bi nei nox jiain tai cel jiain zil mout jiain. Diant nal neit mel jil li gaf cel ziljil li gaf cel zil gail jiat zit zonp.  

是把鸡冠掐破一小点,(出血)后点血,边点边说点吉利词。点公鸡、说吉利词。吉利词嘛, 恐怕就不用讲述了。

Lit sv jib: ga jiat dap, set mal liul mel nox gaf cel.

李书记:讲讲几句嘛,让他们录几句。

Yap laot si: nil ga jiat wal.

Yap svl zv: jil li gaf cel, aip, nial jinp cuil zil, jiat nox jinl lap nal leit. jiait dal jiai, gail boul dint gai ngef zil.

吉利话,啊,咱们剑川讲的人多了。左边点龙头,右边点龙尾。

zil zon ji bent sal zon liat se jiaif suf lap.

基本上仪式就这样结束了。

 Nap zil soun wat. Mai zit tinl nox met neid zil, ngout nil zen denx cel cel, zen af den cel cel.

然后上梁。至于边爬楼梯边说的吉利话,我记得几句,忘记了几句。

med leit zil nge xiaix, nge xiaix ngout dout bil nal ant tou zi wa. 那个上楼梯的吉利话,以后,以后我给你们弄一套吧。

Yap laosi(caitfa nid): ret nil soul kvx jiai, gax duil hout led nix nox guol cenp ga jiat ya. Xiai duil ab set nox zent gol guol cep ga jiat ya?

请您辛苦些,把竖房子这一天的过程讲一讲啊。例如竖房子先竖什么等等,介绍一下整个过程,好吗?

Yap svb zvx: yif banx mel dent xiaix cvb jiax cvb qioul cenl.

一般情况下竖房子前一天要先把屋架穿搭好。

Nap zil zenx liap ad paip nox

然后房梁一排地放在地上。

saf na fu cvb zil, zuilzuil fux neit, nal leit zil.

至于从哪个角开始穿梁,都可以,因为转圈来。

Nap zil duil mot zil zonx yaf an fux zix nox duil kex wap.

然后就从某一个角落开始竖起来了。

guap liet dent xiont cel qiail nap zil, duil hout hox zonx kaix sit yienx canl.

都安顿好位置了之后,竖房子的人们开始吃早饭。

canl yienx cel zil, kanx zix hout zon zuant bil sou wait.

早饭过后,主人家准备上梁的工作。

kainl zil wat guo zonl qionl cel, qix sei dou qionl cel.

梁做好了,上好油漆。

kainl zil soux wat dint sil niox Jiainp baf guol dint. Nal yaop dout kex zil kai sit soux wat.

那么上梁之前呢,要钉上一个八卦。