视频资源

剑川木匠大师傅杨师傅介绍木工工具

作者: 李素琴 收集整理   上传日期:2018/8/26  点击量:231


Yangp sifu: Liet led zil ngeb meb no mu de dit.
这个叫做墨斗。
Liet led zil huax qiel ganl.
这个叫做画签子。
Pinpcanp zol ngvx jioup hux zol zaop six zil zo yop mout vaip zen liat nox miail,zux youp huax qiel ganl.
平常,做木工的师傅们干活时候,用画签子在柱子上写名字。
Lit svjib: zail gad cao zuof, dint xib gou da. 怎么使用呢,请详详细细介绍。

Yangp sifu: liet led zib ce gab. Ce gab zibyoup mout hua bit.这是尺子,尺子用来丈量。
Kabzil, liet led nox ngeb meb nox jib goux max koul. 然后,这个工具叫做水平仪。
Zil lial cvt daop haod nox zait ga zil, liet led se lix wuiwui nget, mul nox piail nap gal, yax kex liet tul nox, wap zil liet tul nat ad yax mout at yax.当我们建造房屋的时候,把它放进凿好的洞里,它上边的那根梁压在这一端,然后用另一端压一压。
Zil liet tul nat yax dap yax yax nox. 则这头就稍微压下来点儿。Naf mout zux dout qi yinl qi. 这样做出来就严丝合缝。
Aop koul koup liap laop. 一片一片的就像这样啦。

Liet led zil sout jul cai、beinl zait bein zi、piao tel wu tuil ded、cel tuil ded. 这几个依次是手锯、这个是斧头、推刨、短推刨、...。
Lit svjib: kuol jiai、kuol jiai, at yap yap jiat. 慢慢来,慢慢来,一件一件介绍。
Yangp sifu (jil suf): dab xi ded、seinptuil ded、seinptuil ded zil tuil qi lial pia liat nox mel nox wuid ke xiain xiain zi.
dab xi ded(?) seinptuil ded(?)、seinptuil ded推刨呢 能推出我们墙壁上圆弧装饰线条。

Liet led zi ngeb meb nox gond gou ded. 这个叫凸角儿(刨子)
Tuil qi wa cel nox kout zi ya.推出的是凹陷的口子。
kail zil. Celtuilzi、bein zi、bia ful zaop、zuil pian zaop、bait zaop、sab ful zaop、xi ful zaop. 然后呢,这个短推刨、斧子、八分凿、锥片凿、平凿、三分凿、四分凿。  
zil liet liat mel svp zein zen ant gaind, 这样的工具其实还有很多件,
ya xil liet bad gai za zi daop nox, daop noxtuil,  met liat gaf jit. 但是现在只剩几样大件的工具了,大推刨一个都不在这里。
daop bout svp zil zi af da. 大部分在这里了。
tuil mel svp jil jia. 推刨的种类多一些。
Lit svjib: did gel tal ngat cv meid zil, liet led zo ded zil ngat lv zi. 从前(木匠)外出打工时候,这些工具就装在一个篓子里。
Yangp sifu:did gel tal ngat cv meid zil, liet led zo bif beil nox. 从前(木匠)外出打工时候,这些是必备工具。
Mel zil ngat meb da yaop kein duop. 否则到了那里工具不够用。
fup cei. 还有锯子。Daop baod svp zil zo liad se gaf jit. 大半数就是这几件工具啦。
Danl cel anp danp zi zil, cv meid anp vv zi zil zu jiat si bei. 工具挑成一担,出门打工,要么放进篓子里一篓子,就这样出门啦。